日本ビクター（株）は、iPod内の音楽再生と、接続中の充電に対応したスピーカーシステムの新商品として、
新たにi Phoneにも対応したポータブル Audio システム｢RA-P50｣を8月上旬より発売します。
本機は、iPodやiPhoneをはじめ、他のデジタル Audio プレーヤーや“音楽ケータイ”も接続できる持ち
運びに便利なポータブルタイプで、電源はACアダプターと乾電池（単3形）の2電源に対応、リビングやベッ
ドサイドなどの室内はもちろん、アウトドアでも手軽に音楽を楽しめます。また、合計8Wのハイパワーアン
プとサラウンド機能を搭載し、高音質で臨場感あふれるクリアなサウンドを再生します。

品名	型名	希望小売価格（税込）	発売日
ポータブル Audio システム	RA-P50-B/W	オープン価格	8月上旬

（B：ブラック、W:ホワイト）

・iPodに加えて、最新のiPhone3GSや3Gにも対応。
　専用ドックに接続し、収録した音楽を臨場感ある高音質で再生できます。
・接続中は自動的にiPodおよびiPhoneを充電します。
・iPodおよびiPhoneの主要機能（PLAY/PAUSE/SKIP）は、本機で操作できます。

RA-P50-B

RA-P50-W

FMチューナーと大型時計表示を採用したアラーム機能付き時計を 搭載し、クロックラジオとして、目覚まし時計感覚で使用できます。 アラームは2プログラム設定が可能で、毎日の起床時間とは別に もうひとつの時刻を セットする、といった生活シーンにも対応します。

持ち運びに便利な小型&軽量サイズ。電源は、ACアダプターと単3形乾電池（6本）の2電源に対応し、
アウトドアでも手軽に音楽を楽しめます。

合計8W（4W+4W）のハイパワーアンプとサラウンド機能により、高音質で臨場感あるクリアなサウンドが
楽しめます。

ボディカラーは、お手持ちのiPodやiPhone、Interior などに合わせて、ホワイトとブラックから選べます。 リビングやデスク、ベッドサイドなどにマッチするスタイリッシュなデザインです。

iPod mini	（第1世代）4GB/6GB
	（第2世代）4GB/6GB
iPod nano	（第1世代）1GB/2GB/4GB
	（第2世代）2GB/4GB/8GB
	（第3世代）4GB/8GB
	（第4世代）8GB/16GB
iPod	（第4世代）20GB/40GB
iPod photo	（第4世代）20GB/30GB/40GB/60GB
iPod video	（第5世代）30GB/60GB/80GB
iPod classic	（第6世代）80GB/160GB
	（第7世代）120GB
iPod touch	（第1世代）8GB/16GB/32GB
	（第2世代）8GB/16GB/32GB
iPhone 3G	8GB/16GB
iPhone 3GS	16GB/32GB

型名	RA-P50-B/W
アンプ	実用最大出力（JEITA)	4W+4W
	音声入力端子	アナログ×1、iPod専用×1
チューナー	受信バンド	FM
	プリセットメモリー	FM20局
タイマー	再生タイマー	●
	プログラム数	2プログラム
電源	AC100V（50Hz/60Hz)、単3形乾電池×6本
電源持続時間	JEITA.　iPod再生時、単3アルカリ電池使用時	約2時間
消費電力	電源入時	13W
	待機時	0.5W
寸法（幅×高さ×奥行き）/質量		310×88×93mm /0.8ｋｇ
付属品	ACアダプター、リチウム電池×1（時計動作用）

iPodは米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhoneはApple Inc.の商標です。iPod is a trademark of Apple Inc.,registered in the U.S. and other countries.iPhone is a trademark of Apple Inc.